Topic 7190294

DH//294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

 

© photo DH-Hekanak - Menace

ENNEMI

 

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

Il me plaît d’avoir un ennemi imaginaire. À lui, je me permettrai de tout lui dire. Tout ce que j’ai sur le cœur, mes sentiments de mépris, de haine profonde, je me ferai non seulement un plaisir mais un devoir de lui dire. Autant il est peu enviable d’avoir un ennemi dans la vie, autant il m’apparaît nécessaire de le choyer par un ressentiment assorti de rigueur et de violence dans l’enfer virtuel. Je crois en une démystification de son pouvoir.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:21:42

J'aurais deux questions:

1-Un ennemi ce n'est pas facile à trouver, surtout si on doit cohabiter avec lui dans le sens où établir un contact privilégié avec cette personne peut nous amener à en faire éventuellement un ami. Donc ma première question est où se tient-il? Dans l'imaginaire je veux bien, mais j'ai besoin de bases concrètes pour l'identifier.

2- Un ennemi est-il obligatoirement quelqu'un de dangereux qui nous veut du mal et à qui on veut aussi qu'il lui arrive du mal? Si oui doit-on le présenter selon une situation que nous aurons à décrire? Ex.: partir d'un texte littéraire, comme Faust et Méphisto?

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:23:17

Moi je perçois toujours l'ennemi rêvé comme un adversaire issu de l'ombre qui m'apparaît la nuit alors que je n’arrive pas à trouver le repos. Je l'imagine ambigu et retors. Je voudrais engager une querelle avec lui pour qu'il réagisse au fait que notre haine sourde est fondatrice d'un rapport sclérosé entre nous. Mais je suis moi-même paralysé dans les tréfonds de mon absence de quiétude. J'aime mieux dire "absence de quiétude" qui définit un état passif, que le mot "inquiétude" qui se rapporte à un état actif. Inquiétude implique un stress. Absence de quiétude implique un abstrait mélange de peur et de paralysie.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:26:08

Quelqu'un peut me nuancer la différence que font les Anglais des mots enemy et foe? Il est rare que l'anglais possède une plus grande richesse de vocabulaire que le français pour dire une réalité tangible.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:29:44

Ma question va vous paraître un peu éculée mais au nombre de fois qu'on entend l’expression "cet homme (ou cette femme) est son propre ennemi" ou «elle est (ou il est) sa pire ennemie» je me risque à la poser: est-ce que dans notre projet nous pouvons nous choisir nous-mêmes pour incarner notre ennemi? Ça pourrait sans doute nous forcer à creuser en nous-mêmes la part de viscéral, et de diabolique que nous comportons? Mais évidemment, en acceptant que cette proposition soit une métaphore, il nous faudra traiter le sujet de façon à ce qu'il soit accessible pour les autres, c'est-à-dire sur le mode de la transparence? Genre le dire au tout début? Bon, je vais errer sur la chose, et voir à la pertinence d’aborder mon sujet de cette manière.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:31:32

Il est courant en anglais d'avoir des doublets de mots presque synonymes, un dérivé du vieil anglais et un du français de la Bretagne ou de la Normandie. Même si les mots signifient à peu près la même chose, le mot français a souvent un sens plus noble tandis que le mot anglais sera plus familier.  Cependant, il y a des cas où ce constat est inversé, et le mot dérivé du vieil anglais est moins commun et se sent plus "archaïque" et "élevé".

Enemy est le mot de tous les jours pour désigner une personne contre laquelle vous êtes activement opposé ou hostile. Foe est le mot qu’on trouve dans la littérature, ou dans la religion. On le rencontre chez Shakespeare (He’s a Montaigue, our foe), aussi dans le Seigneur des anneaux de Tolkien.

Les définitions littérales des deux mots sont pratiquement les mêmes, et vous pouvez souvent remplacer l'un par l'autre sans changer votre sens. Mais foe a un sens plus archaïque, ou plus formel - il désignera un adversaire politique en journalisme, alors que enemy est plus habituel dans le langage de tous les jours.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:34:00

Moi au contraire d’Emma, j’ai un ennemi réel dans la vie, un être damné à celui-là que je jure une perte sans mercy. Mais de côté, il me semble que je ne serai pas si à mon aise que ça de me citer lui pour ce projet. Le fait de dévoiler à la face du soleil l’identité de cet ennemi pourrait me coûter cher car mon projet de voir cet ennemi ramper au sol exige que mon activité de fiel contre lui soit menée dans l’ombre. Mais cet ennemi juré n’est pas inscrit sur DH. Je vais me donner un temps de réflexion. Il n’est pas souhaitable que le poison soit un moteur de la parole écrite. L’écrit du français c’est très fort, et cela peut soustraire des vitamines au ressentiment bâti dans ma tête, et dans mon corps qui fume contre lui.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:37:05

Oui la haine dirigée contre un ennemi est une nourriture extrêmement consistante pour alimenter l’innommable et le sentiment rare du vouloir à tout prix. Prenez une journée vaporeuse distillant les saveurs exquises de mai sur une promenade, et prononcez le nom de votre ennemi: sitôt le ciel s’effilochera de nuages et de rapides circonvolutions grises viendront affadir la nonchalance que vous attendiez de cet après-midi sans fausse note. Ce qui était élégiaque deviendra militaire, ce qui était radieux deviendra obscène. Vous vous sentirez comme au-devant d’un dictionnaire grand ouvert en plein milieu: seront mis en évidence dans le ventre pourtant objectif de l’objet les mots nuancé et nucléaire, presque l’un en dessous de l’autre, nus: ils émergeront avec obscénité de leurs nuées noires et tombantes.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

Je crois avoir un ennemi sur cette terre mais l'inimitié entre nous n'a encore jamais été déclarée. Les raisons pour lesquelles je le tiens pour un ennemi sont personnelles, et je ne connais pas ses sentiments véritables envers moi. Cet atelier - j'aime bien Foe-Folder en passant - me donnera l'occasion de chercher un peu de lumière dans tout cela.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

À Emma, et à ceux qui se demandent comme elle, fort judicieusement du reste, si notre pire ennemi peut-être nous-même, je suis sûr que la réponse est oui. Et quand bien même notre pire ennemi serait le plus ardemment réputé pour être étendu mort à nos pieds dans nos vœux les plus intransigeants, je continuerai de croire que cet être-là, dans mon livre à moi, c’est moi-même.

Topic 7190294

DH//294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

 

© photo DH-Hekanak - Menace

ENNEMI

 

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

Il me plaît d’avoir un ennemi imaginaire. À lui, je me permettrai de tout lui dire. Tout ce que j’ai sur le cœur, mes sentiments de mépris, de haine profonde, je me ferai non seulement un plaisir mais un devoir de lui dire. Autant il est peu enviable d’avoir un ennemi dans la vie, autant il m’apparaît nécessaire de le choyer par un ressentiment assorti de rigueur et de violence dans l’enfer virtuel. Je crois en une démystification de son pouvoir.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:21:42

J'aurais deux questions:

1-Un ennemi ce n'est pas facile à trouver, surtout si on doit cohabiter avec lui dans le sens où établir un contact privilégié avec cette personne peut nous amener à en faire éventuellement un ami. Donc ma première question est où se tient-il? Dans l'imaginaire je veux bien, mais j'ai besoin de bases concrètes pour l'identifier.

2- Un ennemi est-il obligatoirement quelqu'un de dangereux qui nous veut du mal et à qui on veut aussi qu'il lui arrive du mal? Si oui doit-on le présenter selon une situation que nous aurons à décrire? Ex.: partir d'un texte littéraire, comme Faust et Méphisto?

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:23:17

Moi je perçois toujours l'ennemi rêvé comme un adversaire issu de l'ombre qui m'apparaît la nuit alors que je n’arrive pas à trouver le repos. Je l'imagine ambigu et retors. Je voudrais engager une querelle avec lui pour qu'il réagisse au fait que notre haine sourde est fondatrice d'un rapport sclérosé entre nous. Mais je suis moi-même paralysé dans les tréfonds de mon absence de quiétude. J'aime mieux dire "absence de quiétude" qui définit un état passif, que le mot "inquiétude" qui se rapporte à un état actif. Inquiétude implique un stress. Absence de quiétude implique un abstrait mélange de peur et de paralysie.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:26:08

Quelqu'un peut me nuancer la différence que font les Anglais des mots enemy et foe? Il est rare que l'anglais possède une plus grande richesse de vocabulaire que le français pour dire une réalité tangible.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:29:44

Ma question va vous paraître un peu éculée mais au nombre de fois qu'on entend l’expression "cet homme (ou cette femme) est son propre ennemi" ou «elle est (ou il est) sa pire ennemie» je me risque à la poser: est-ce que dans notre projet nous pouvons nous choisir nous-mêmes pour incarner notre ennemi? Ça pourrait sans doute nous forcer à creuser en nous-mêmes la part de viscéral, et de diabolique que nous comportons? Mais évidemment, en acceptant que cette proposition soit une métaphore, il nous faudra traiter le sujet de façon à ce qu'il soit accessible pour les autres, c'est-à-dire sur le mode de la transparence? Genre le dire au tout début? Bon, je vais errer sur la chose, et voir à la pertinence d’aborder mon sujet de cette manière.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:31:32

Il est courant en anglais d'avoir des doublets de mots presque synonymes, un dérivé du vieil anglais et un du français de la Bretagne ou de la Normandie. Même si les mots signifient à peu près la même chose, le mot français a souvent un sens plus noble tandis que le mot anglais sera plus familier.  Cependant, il y a des cas où ce constat est inversé, et le mot dérivé du vieil anglais est moins commun et se sent plus "archaïque" et "élevé".

Enemy est le mot de tous les jours pour désigner une personne contre laquelle vous êtes activement opposé ou hostile. Foe est le mot qu’on trouve dans la littérature, ou dans la religion. On le rencontre chez Shakespeare (He’s a Montaigue, our foe), aussi dans le Seigneur des anneaux de Tolkien.

Les définitions littérales des deux mots sont pratiquement les mêmes, et vous pouvez souvent remplacer l'un par l'autre sans changer votre sens. Mais foe a un sens plus archaïque, ou plus formel - il désignera un adversaire politique en journalisme, alors que enemy est plus habituel dans le langage de tous les jours.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:34:00

Moi au contraire d’Emma, j’ai un ennemi réel dans la vie, un être damné à celui-là que je jure une perte sans mercy. Mais de côté, il me semble que je ne serai pas si à mon aise que ça de me citer lui pour ce projet. Le fait de dévoiler à la face du soleil l’identité de cet ennemi pourrait me coûter cher car mon projet de voir cet ennemi ramper au sol exige que mon activité de fiel contre lui soit menée dans l’ombre. Mais cet ennemi juré n’est pas inscrit sur DH. Je vais me donner un temps de réflexion. Il n’est pas souhaitable que le poison soit un moteur de la parole écrite. L’écrit du français c’est très fort, et cela peut soustraire des vitamines au ressentiment bâti dans ma tête, et dans mon corps qui fume contre lui.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:37:05

Oui la haine dirigée contre un ennemi est une nourriture extrêmement consistante pour alimenter l’innommable et le sentiment rare du vouloir à tout prix. Prenez une journée vaporeuse distillant les saveurs exquises de mai sur une promenade, et prononcez le nom de votre ennemi: sitôt le ciel s’effilochera de nuages et de rapides circonvolutions grises viendront affadir la nonchalance que vous attendiez de cet après-midi sans fausse note. Ce qui était élégiaque deviendra militaire, ce qui était radieux deviendra obscène. Vous vous sentirez comme au-devant d’un dictionnaire grand ouvert en plein milieu: seront mis en évidence dans le ventre pourtant objectif de l’objet les mots nuancé et nucléaire, presque l’un en dessous de l’autre, nus: ils émergeront avec obscénité de leurs nuées noires et tombantes.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

Je crois avoir un ennemi sur cette terre mais l'inimitié entre nous n'a encore jamais été déclarée. Les raisons pour lesquelles je le tiens pour un ennemi sont personnelles, et je ne connais pas ses sentiments véritables envers moi. Cet atelier - j'aime bien Foe-Folder en passant - me donnera l'occasion de chercher un peu de lumière dans tout cela.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

À Emma, et à ceux qui se demandent comme elle, fort judicieusement du reste, si notre pire ennemi peut-être nous-même, je suis sûr que la réponse est oui. Et quand bien même notre pire ennemi serait le plus ardemment réputé pour être étendu mort à nos pieds dans nos vœux les plus intransigeants, je continuerai de croire que cet être-là, dans mon livre à moi, c’est moi-même.

Topic 7190294

DH//294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

 

© photo DH-Hekanak - Menace

ENNEMI

 

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:17:24

Il me plaît d’avoir un ennemi imaginaire. À lui, je me permettrai de tout lui dire. Tout ce que j’ai sur le cœur, mes sentiments de mépris, de haine profonde, je me ferai non seulement un plaisir mais un devoir de lui dire. Autant il est peu enviable d’avoir un ennemi dans la vie, autant il m’apparaît nécessaire de le choyer par un ressentiment assorti de rigueur et de violence dans l’enfer virtuel. Je crois en une démystification de son pouvoir.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:21:42

J'aurais deux questions:

1-Un ennemi ce n'est pas facile à trouver, surtout si on doit cohabiter avec lui dans le sens où établir un contact privilégié avec cette personne peut nous amener à en faire éventuellement un ami. Donc ma première question est où se tient-il? Dans l'imaginaire je veux bien, mais j'ai besoin de bases concrètes pour l'identifier.

2- Un ennemi est-il obligatoirement quelqu'un de dangereux qui nous veut du mal et à qui on veut aussi qu'il lui arrive du mal? Si oui doit-on le présenter selon une situation que nous aurons à décrire? Ex.: partir d'un texte littéraire, comme Faust et Méphisto?

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:23:17

Moi je perçois toujours l'ennemi rêvé comme un adversaire issu de l'ombre qui m'apparaît la nuit alors que je n’arrive pas à trouver le repos. Je l'imagine ambigu et retors. Je voudrais engager une querelle avec lui pour qu'il réagisse au fait que notre haine sourde est fondatrice d'un rapport sclérosé entre nous. Mais je suis moi-même paralysé dans les tréfonds de mon absence de quiétude. J'aime mieux dire "absence de quiétude" qui définit un état passif, que le mot "inquiétude" qui se rapporte à un état actif. Inquiétude implique un stress. Absence de quiétude implique un abstrait mélange de peur et de paralysie.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:26:08

Quelqu'un peut me nuancer la différence que font les Anglais des mots enemy et foe? Il est rare que l'anglais possède une plus grande richesse de vocabulaire que le français pour dire une réalité tangible.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:29:44

Ma question va vous paraître un peu éculée mais au nombre de fois qu'on entend l’expression "cet homme (ou cette femme) est son propre ennemi" ou «elle est (ou il est) sa pire ennemie» je me risque à la poser: est-ce que dans notre projet nous pouvons nous choisir nous-mêmes pour incarner notre ennemi? Ça pourrait sans doute nous forcer à creuser en nous-mêmes la part de viscéral, et de diabolique que nous comportons? Mais évidemment, en acceptant que cette proposition soit une métaphore, il nous faudra traiter le sujet de façon à ce qu'il soit accessible pour les autres, c'est-à-dire sur le mode de la transparence? Genre le dire au tout début? Bon, je vais errer sur la chose, et voir à la pertinence d’aborder mon sujet de cette manière.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:31:32

Il est courant en anglais d'avoir des doublets de mots presque synonymes, un dérivé du vieil anglais et un du français de la Bretagne ou de la Normandie. Même si les mots signifient à peu près la même chose, le mot français a souvent un sens plus noble tandis que le mot anglais sera plus familier.  Cependant, il y a des cas où ce constat est inversé, et le mot dérivé du vieil anglais est moins commun et se sent plus "archaïque" et "élevé".

Enemy est le mot de tous les jours pour désigner une personne contre laquelle vous êtes activement opposé ou hostile. Foe est le mot qu’on trouve dans la littérature, ou dans la religion. On le rencontre chez Shakespeare (He’s a Montaigue, our foe), aussi dans le Seigneur des anneaux de Tolkien.

Les définitions littérales des deux mots sont pratiquement les mêmes, et vous pouvez souvent remplacer l'un par l'autre sans changer votre sens. Mais foe a un sens plus archaïque, ou plus formel - il désignera un adversaire politique en journalisme, alors que enemy est plus habituel dans le langage de tous les jours.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:34:00

Moi au contraire d’Emma, j’ai un ennemi réel dans la vie, un être damné à celui-là que je jure une perte sans mercy. Mais de côté, il me semble que je ne serai pas si à mon aise que ça de me citer lui pour ce projet. Le fait de dévoiler à la face du soleil l’identité de cet ennemi pourrait me coûter cher car mon projet de voir cet ennemi ramper au sol exige que mon activité de fiel contre lui soit menée dans l’ombre. Mais cet ennemi juré n’est pas inscrit sur DH. Je vais me donner un temps de réflexion. Il n’est pas souhaitable que le poison soit un moteur de la parole écrite. L’écrit du français c’est très fort, et cela peut soustraire des vitamines au ressentiment bâti dans ma tête, et dans mon corps qui fume contre lui.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:37:05

Oui la haine dirigée contre un ennemi est une nourriture extrêmement consistante pour alimenter l’innommable et le sentiment rare du vouloir à tout prix. Prenez une journée vaporeuse distillant les saveurs exquises de mai sur une promenade, et prononcez le nom de votre ennemi: sitôt le ciel s’effilochera de nuages et de rapides circonvolutions grises viendront affadir la nonchalance que vous attendiez de cet après-midi sans fausse note. Ce qui était élégiaque deviendra militaire, ce qui était radieux deviendra obscène. Vous vous sentirez comme au-devant d’un dictionnaire grand ouvert en plein milieu: seront mis en évidence dans le ventre pourtant objectif de l’objet les mots nuancé et nucléaire, presque l’un en dessous de l’autre, nus: ils émergeront avec obscénité de leurs nuées noires et tombantes.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

Je crois avoir un ennemi sur cette terre mais l'inimitié entre nous n'a encore jamais été déclarée. Les raisons pour lesquelles je le tiens pour un ennemi sont personnelles, et je ne connais pas ses sentiments véritables envers moi. Cet atelier - j'aime bien Foe-Folder en passant - me donnera l'occasion de chercher un peu de lumière dans tout cela.

294Re://T7293 [Hekanak/Ian/Frog/Ethan/Toye/Emma/Ynotu/Domi/Wasser - Ennemi]post. 18-05-01 18:40:32

À Emma, et à ceux qui se demandent comme elle, fort judicieusement du reste, si notre pire ennemi peut-être nous-même, je suis sûr que la réponse est oui. Et quand bien même notre pire ennemi serait le plus ardemment réputé pour être étendu mort à nos pieds dans nos vœux les plus intransigeants, je continuerai de croire que cet être-là, dans mon livre à moi, c’est moi-même.