Topic 7190265

DH//265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

 

© photo Maja Fabczak https://fr.freeimages.com/photo

 

PRANESH

 

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

Il y a onze frères entre Pranesh et moi, car je suis le plus vieux et lui le plus jeune. Il est comme un continent fort éloigné du mien. Si j’étais l’Australie lui serait le Groenland, si j’étais le Gange il serait le Mississippi. J’étais déjà loin de la maison familiale quand il est venu au monde. À supposer que je le rencontre sur la rue, il me faudrait un temps assez long avant de réagir au fait que ce frère est le mien, que nous serions sensés nous connaître, et nous aimer selon l’expression convenue: aimer comme un frère.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:36:29

En tant que frère le deuxièmement plus éloigné de Pranesh, je dirais de ce dernier qu’il est comme un pays qu’on a souvent pensé à visiter mais auquel on ne s’est encore jamais rendu parce que des destinations plus proches ont volé la place à ce voyage. Je me souviens de sa naissance, c’était un mardi car le mardi est un jour de prière à Rama Navami. Je ne sais pas cependant si c’était la pleine lune mais les enfants de l’Inde naissent plus nombreux à la pleine lune.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:39:15

En rassemblant toutes mes idées, je peux dire de mon frère Pranesh qu’il aimait bien marcher sur mes traces, car là où j’allais, tout de suite après moi il passait. Sans prétention, je peux vous assurer qu’il est allé à la bonne école. Je ne sais pas par contre comment lui est venue l’idée d’étudier le mime et la danse mais dès que le maître de Bharata Natyam l’a reçu comme élève, il a dit: «Voilà le corps d’Ynod et son génie en plus jeune et son esprit en plus taciturne.»

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:41:55

Mon frère Pranesh est une fleur pliée sous la pluie et arquée tige arrondie pour recevoir la lumière la plus abondante quand il fait soleil. Les mois de pluie, il ne parle pas, ne bouge pas, ne se nourrit pas, ne respire pas. Nous sommes toujours étonnés après la mousson de le voir s’étirer comme un chat et retrouver la vie au contact de la lumière. C’est comme ça qu’il est né, et c’est comme ça qu’il mène la vie d’un éternel nouveau-né.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:43:54

Pranesh a épousé sa femme sur l’ordre apparemment d’un dieu. Il est vrai que l’épouse de Pranesh fut conservée longtemps dans le giron de Ganesh. Pour la mériter notre frère a dû mourir un certain nombre de fois et un jour Ganesh lui a dit: "Voilà suffisamment de fois  que tu descends la chercher dans l’enfer de ta solitude, cette fois-ci elle est à toi, je te la donne."

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:46:33

Dans son berceau, mon frère Pranesh était un poème. Je lui chantais des airs de Shahrukh Kahn qui étaient au palmarès de ces années-là, car c’était mon acte d’espoir pour que sa vie soit une réussite.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:49:16

Nous sommes comme ces gens qui pour nous situer le contexte d’une histoire, une seule histoire, doivent en raconter huit pour l’expliquer. Une fois que nous nous sommes endurés à écouter les huit premières histoires, on se rend compte que cette dernière histoire n’est pas vraiment une histoire importante. Elle n’était que prétexte à raconter les huit autres. Notre frère Pranesh était le prétexte, en venant au monde le dernier, à ce que nous soyons les onze premiers fils d’Aamena.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:52:17

Je me souviens avoir rencontré mon frère Pranesh lors de ses noces. Ce furent des noces très brèves car des fiancés de castes supérieures avaient réservé avant nous le matin, et après nous le soir. Mais si vite que fût la cérémonie, nous avions pris le temps de nous présenter l’un à l’autre et au bonjour cordial qu’il m’avait adressé je peux assurer tout le monde qu’il n’était ni sourd, ni muet, ni aveugle ni bête.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:55:20

Il n’y a que Xav qui nous sépare Pranesh et moi d’une fraternité qui n’aurait pas connu d’histoire sinon. Xav nous a séparés de la mort en Inde et ailleurs. Partout où un rivage permet la danse, nous exprimons notre sang. Quand je danse Pranesh danse avec moi, car si chaque pas que je fais je dois l’arracher du sol, lui m’imite si bien que ses pieds le tiennent ancrés dans le sable tandis que le haut de son corps s’élance vers le ciel.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:57:12

Je connais bien mon frère pour l’avoir rescapé quatre fois et demi de la noyade. Les premières fois c’était bel et bien un acte de résurrection car son cadavre offrait déjà des signes de non retour au sortir des eaux. Plus tard, ici à Montréal, dans le Gange reconstitué, un jour que je redonnais vie au corps noyé de mon frère Ynod, il s’est rué dans le fleuve pour m’aider et c’est là qu’il a encouru une demie noyade, de laquelle il a quand même fallu que je le sorte. Sinon, c’est un bon garçon.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 17:01:28

Mon plus jeune frère est un ange, je donnerais le tiers de ma vie pour qu’il soit à mes côtés en ce moment. Je suis avec un jeune poète vietnamien à Frankfort et nous venons d’être séquestrés par des hommes qui ne parlent ni l’hindou ni le français ni l’anglais. Ils nous ont pris nos passeports, et nous sommes maintenant en route vers un château insolite où je pense qu’il y a des salles de torture.

 

SUITE

Topic 7190265

DH//265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

 

© photo Maja Fabczak https://fr.freeimages.com/photo

 

PRANESH

 

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

Il y a onze frères entre Pranesh et moi, car je suis le plus vieux et lui le plus jeune. Il est comme un continent fort éloigné du mien. Si j’étais l’Australie lui serait le Groenland, si j’étais le Gange il serait le Mississippi. J’étais déjà loin de la maison familiale quand il est venu au monde. À supposer que je le rencontre sur la rue, il me faudrait un temps assez long avant de réagir au fait que ce frère est le mien, que nous serions sensés nous connaître, et nous aimer selon l’expression convenue: aimer comme un frère.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:36:29

En tant que frère le deuxièmement plus éloigné de Pranesh, je dirais de ce dernier qu’il est comme un pays qu’on a souvent pensé à visiter mais auquel on ne s’est encore jamais rendu parce que des destinations plus proches ont volé la place à ce voyage. Je me souviens de sa naissance, c’était un mardi car le mardi est un jour de prière à Rama Navami. Je ne sais pas cependant si c’était la pleine lune mais les enfants de l’Inde naissent plus nombreux à la pleine lune.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:39:15

En rassemblant toutes mes idées, je peux dire de mon frère Pranesh qu’il aimait bien marcher sur mes traces, car là où j’allais, tout de suite après moi il passait. Sans prétention, je peux vous assurer qu’il est allé à la bonne école. Je ne sais pas par contre comment lui est venue l’idée d’étudier le mime et la danse mais dès que le maître de Bharata Natyam l’a reçu comme élève, il a dit: «Voilà le corps d’Ynod et son génie en plus jeune et son esprit en plus taciturne.»

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:41:55

Mon frère Pranesh est une fleur pliée sous la pluie et arquée tige arrondie pour recevoir la lumière la plus abondante quand il fait soleil. Les mois de pluie, il ne parle pas, ne bouge pas, ne se nourrit pas, ne respire pas. Nous sommes toujours étonnés après la mousson de le voir s’étirer comme un chat et retrouver la vie au contact de la lumière. C’est comme ça qu’il est né, et c’est comme ça qu’il mène la vie d’un éternel nouveau-né.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:43:54

Pranesh a épousé sa femme sur l’ordre apparemment d’un dieu. Il est vrai que l’épouse de Pranesh fut conservée longtemps dans le giron de Ganesh. Pour la mériter notre frère a dû mourir un certain nombre de fois et un jour Ganesh lui a dit: "Voilà suffisamment de fois  que tu descends la chercher dans l’enfer de ta solitude, cette fois-ci elle est à toi, je te la donne."

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:46:33

Dans son berceau, mon frère Pranesh était un poème. Je lui chantais des airs de Shahrukh Kahn qui étaient au palmarès de ces années-là, car c’était mon acte d’espoir pour que sa vie soit une réussite.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:49:16

Nous sommes comme ces gens qui pour nous situer le contexte d’une histoire, une seule histoire, doivent en raconter huit pour l’expliquer. Une fois que nous nous sommes endurés à écouter les huit premières histoires, on se rend compte que cette dernière histoire n’est pas vraiment une histoire importante. Elle n’était que prétexte à raconter les huit autres. Notre frère Pranesh était le prétexte, en venant au monde le dernier, à ce que nous soyons les onze premiers fils d’Aamena.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:52:17

Je me souviens avoir rencontré mon frère Pranesh lors de ses noces. Ce furent des noces très brèves car des fiancés de castes supérieures avaient réservé avant nous le matin, et après nous le soir. Mais si vite que fût la cérémonie, nous avions pris le temps de nous présenter l’un à l’autre et au bonjour cordial qu’il m’avait adressé je peux assurer tout le monde qu’il n’était ni sourd, ni muet, ni aveugle ni bête.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:55:20

Il n’y a que Xav qui nous sépare Pranesh et moi d’une fraternité qui n’aurait pas connu d’histoire sinon. Xav nous a séparés de la mort en Inde et ailleurs. Partout où un rivage permet la danse, nous exprimons notre sang. Quand je danse Pranesh danse avec moi, car si chaque pas que je fais je dois l’arracher du sol, lui m’imite si bien que ses pieds le tiennent ancrés dans le sable tandis que le haut de son corps s’élance vers le ciel.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:57:12

Je connais bien mon frère pour l’avoir rescapé quatre fois et demi de la noyade. Les premières fois c’était bel et bien un acte de résurrection car son cadavre offrait déjà des signes de non retour au sortir des eaux. Plus tard, ici à Montréal, dans le Gange reconstitué, un jour que je redonnais vie au corps noyé de mon frère Ynod, il s’est rué dans le fleuve pour m’aider et c’est là qu’il a encouru une demie noyade, de laquelle il a quand même fallu que je le sorte. Sinon, c’est un bon garçon.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 17:01:28

Mon plus jeune frère est un ange, je donnerais le tiers de ma vie pour qu’il soit à mes côtés en ce moment. Je suis avec un jeune poète vietnamien à Frankfort et nous venons d’être séquestrés par des hommes qui ne parlent ni l’hindou ni le français ni l’anglais. Ils nous ont pris nos passeports, et nous sommes maintenant en route vers un château insolite où je pense qu’il y a des salles de torture.

 

SUITE

Topic 7190265

DH//265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

 

© photo Maja Fabczak https://fr.freeimages.com/photo

 

PRANESH

 

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:32:45

Il y a onze frères entre Pranesh et moi, car je suis le plus vieux et lui le plus jeune. Il est comme un continent fort éloigné du mien. Si j’étais l’Australie lui serait le Groenland, si j’étais le Gange il serait le Mississippi. J’étais déjà loin de la maison familiale quand il est venu au monde. À supposer que je le rencontre sur la rue, il me faudrait un temps assez long avant de réagir au fait que ce frère est le mien, que nous serions sensés nous connaître, et nous aimer selon l’expression convenue: aimer comme un frère.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:36:29

En tant que frère le deuxièmement plus éloigné de Pranesh, je dirais de ce dernier qu’il est comme un pays qu’on a souvent pensé à visiter mais auquel on ne s’est encore jamais rendu parce que des destinations plus proches ont volé la place à ce voyage. Je me souviens de sa naissance, c’était un mardi car le mardi est un jour de prière à Rama Navami. Je ne sais pas cependant si c’était la pleine lune mais les enfants de l’Inde naissent plus nombreux à la pleine lune.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:39:15

En rassemblant toutes mes idées, je peux dire de mon frère Pranesh qu’il aimait bien marcher sur mes traces, car là où j’allais, tout de suite après moi il passait. Sans prétention, je peux vous assurer qu’il est allé à la bonne école. Je ne sais pas par contre comment lui est venue l’idée d’étudier le mime et la danse mais dès que le maître de Bharata Natyam l’a reçu comme élève, il a dit: «Voilà le corps d’Ynod et son génie en plus jeune et son esprit en plus taciturne.»

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:41:55

Mon frère Pranesh est une fleur pliée sous la pluie et arquée tige arrondie pour recevoir la lumière la plus abondante quand il fait soleil. Les mois de pluie, il ne parle pas, ne bouge pas, ne se nourrit pas, ne respire pas. Nous sommes toujours étonnés après la mousson de le voir s’étirer comme un chat et retrouver la vie au contact de la lumière. C’est comme ça qu’il est né, et c’est comme ça qu’il mène la vie d’un éternel nouveau-né.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:43:54

Pranesh a épousé sa femme sur l’ordre apparemment d’un dieu. Il est vrai que l’épouse de Pranesh fut conservée longtemps dans le giron de Ganesh. Pour la mériter notre frère a dû mourir un certain nombre de fois et un jour Ganesh lui a dit: "Voilà suffisamment de fois  que tu descends la chercher dans l’enfer de ta solitude, cette fois-ci elle est à toi, je te la donne."

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:46:33

Dans son berceau, mon frère Pranesh était un poème. Je lui chantais des airs de Shahrukh Kahn qui étaient au palmarès de ces années-là, car c’était mon acte d’espoir pour que sa vie soit une réussite.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:49:16

Nous sommes comme ces gens qui pour nous situer le contexte d’une histoire, une seule histoire, doivent en raconter huit pour l’expliquer. Une fois que nous nous sommes endurés à écouter les huit premières histoires, on se rend compte que cette dernière histoire n’est pas vraiment une histoire importante. Elle n’était que prétexte à raconter les huit autres. Notre frère Pranesh était le prétexte, en venant au monde le dernier, à ce que nous soyons les onze premiers fils d’Aamena.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:52:17

Je me souviens avoir rencontré mon frère Pranesh lors de ses noces. Ce furent des noces très brèves car des fiancés de castes supérieures avaient réservé avant nous le matin, et après nous le soir. Mais si vite que fût la cérémonie, nous avions pris le temps de nous présenter l’un à l’autre et au bonjour cordial qu’il m’avait adressé je peux assurer tout le monde qu’il n’était ni sourd, ni muet, ni aveugle ni bête.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:55:20

Il n’y a que Xav qui nous sépare Pranesh et moi d’une fraternité qui n’aurait pas connu d’histoire sinon. Xav nous a séparés de la mort en Inde et ailleurs. Partout où un rivage permet la danse, nous exprimons notre sang. Quand je danse Pranesh danse avec moi, car si chaque pas que je fais je dois l’arracher du sol, lui m’imite si bien que ses pieds le tiennent ancrés dans le sable tandis que le haut de son corps s’élance vers le ciel.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 16:57:12

Je connais bien mon frère pour l’avoir rescapé quatre fois et demi de la noyade. Les premières fois c’était bel et bien un acte de résurrection car son cadavre offrait déjà des signes de non retour au sortir des eaux. Plus tard, ici à Montréal, dans le Gange reconstitué, un jour que je redonnais vie au corps noyé de mon frère Ynod, il s’est rué dans le fleuve pour m’aider et c’est là qu’il a encouru une demie noyade, de laquelle il a quand même fallu que je le sorte. Sinon, c’est un bon garçon.

265Re://T7190 [Sant/Pra/CHan/Kapa/Khag/Song/Java/Sind/Ynod/Xav/Bagh - Pranesh] post. 18-03-10 17:01:28

Mon plus jeune frère est un ange, je donnerais le tiers de ma vie pour qu’il soit à mes côtés en ce moment. Je suis avec un jeune poète vietnamien à Frankfort et nous venons d’être séquestrés par des hommes qui ne parlent ni l’hindou ni le français ni l’anglais. Ils nous ont pris nos passeports, et nous sommes maintenant en route vers un château insolite où je pense qu’il y a des salles de torture.

 

SUITE